-
1 сверх всяких ожиданий
-
2 сверх ожиданий
-
3 сверх всякого ожидания
Русско-английский словарь по экономии > сверх всякого ожидания
-
4 сверх ожиданий
-
5 сверх всякого ожидания
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сверх всякого ожидания
-
6 математическое ожидание
1. expectation2. expectation value3. population meanРусско-английский большой базовый словарь > математическое ожидание
-
7 математическое ожидание
1. ensemble average2. expectation3. mathematical expectation -
8 ожидание
с. мат. expectation -
9 условное математическое ожидание
Русско-английский большой базовый словарь > условное математическое ожидание
-
10 математическое ожидание
Русско-английский военно-политический словарь > математическое ожидание
-
11 математическое ожидание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > математическое ожидание
-
12 ожидание
-
13 сверх
1. in additionв добавление; к тому же; сверх; кроме того — in addition
2. odd3. over and above4. for the excess ofбольше, свыше, сверх — in excess of
5. in add toсверх; вдобавок — in add to
6. in excess of7. in the excess of8. above; beyond; over; besides9. beyond10. ultra -
14 сверх
предл с Р1) поверх over, on top of2) помимо in addition to, over and above, с превышением in excess ofсверх обы́чной зарпла́ты — in addition to/over and above the usual pay
сверх пла́на — in excess of the plan
3) вопреки beyondсверх вся́кого ожида́ния — beyond all expectations pl
•- сверх того -
15 ожидание
сwaiting, wait; предвкушение приятного looking forward to sth; предположение expectationдо́лгое ожида́ние — a long wait
сверх ожида́ния — beyond (all) expectations pl
про́тив ожида́ния — against/contrary to (all) expectation(s), unexpectedly
в ожида́нии чего-л — while waiting for sth, pending sth lit
-
16 превзойти самые смелые ожидания
1) General subject: be beyond s.o's wildest imagination (It's beyond our wildest imagination.), surpass the wildest expectations2) Diplomatic term: surpass all expectationsУниверсальный русско-английский словарь > превзойти самые смелые ожидания
-
17 ожидание
ср.1) мн. ч. обыкн. (надежда на что-л.)expectation, looking-forпревосходить все ожидания — to exceed/surpass all expectations
в ожидании — in expectation of, pending
2) ( процесс) waiting; waitтомительность ожидания — wearness of waiting; ( неизвестность) agony of suspense
-
18 ожидание
с.1) ( процесс) waitingлихора́дочное ожида́ние — breathless expectation
в ожида́нии (рд.) — pending (d)
в ожида́нии его́ возвраще́ния — pending his return
зал ожида́ния — waiting room
2) чаще мн. ( надежда на что-л) expectationобману́ть чьи-л ожида́ния — disappoint smb
вопреки́ ожида́ниям — against all expectations
сверх ожида́ния — beyond expectation
См. также в других словарях:
beyond all expectations — further than hoped, more than anticipated … English contemporary dictionary
expectations — n. 1) to come up to, meet expectations 2) to exceed, surpass expectations 3) to fall short of expectations 4) great, high expectations 5) expectations for (they had great expectations for their daughter) 6) beyond expectations (to succeed beyond… … Combinatory dictionary
all — /ɔl / (say awl) adjective 1. the whole of (with reference to quantity, extent, duration, amount, or degree): all Australia; all the year round. 2. the whole number of (with reference to individuals or particulars, taken collectively): all women.… …
All the Year Round — was a Victorian periodical, being a British weekly literary magazine founded and owned by Charles Dickens, published between 1859 and 1895 throughout the United Kingdom. Edited by Charles Dickens, it was the direct successor to his previous… … Wikipedia
Brother Beyond — were a British boy band / pop group who had mainstream success in the late 1980s. Contents 1 Biography 2 Band members 3 Former members 4 Brothe … Wikipedia
List of All Saints episodes — The following is an episode list for the Australian medical drama All Saints. From 24 February 1998 to 27 October 2009, a total of 494 original episodes of All Saints aired over its twelve season run. Some of the shows episode titles are used… … Wikipedia
go beyond something — ˌgo beˈyond sth derived to be more than sth Syn: ↑exceed • This year s sales figures go beyond all our expectations (= are much better than we thought they would be). Main entry: ↑go … Useful english dictionary
Bringing It All Back Home — Infobox Album Name = Bringing It All Back Home Type = Album Artist = Bob Dylan Released = March 22 1965 Recorded = Columbia Recording Studios, New York City January 13 1965–January 15, 1965 Genre = Folk rock, garage rock, Folk Length = 47:23… … Wikipedia
International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance — The International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance is an international human rights instrument of the United Nations and intended to prevent forced disappearance. The text was adopted by the United Nations… … Wikipedia
Captain Beyond — Origin Los Angeles, California Genres Hard rock, Progressive rock Years active 1971–1973 1976–1978 1998–2003 Associated acts Deep Purple I … Wikipedia
expectation — ex|pec|ta|tion [ ,ekspek teıʃn ] noun count or uncount *** 1. ) the belief that something will happen: expectation of: The team set off without any expectation of success. in expectation of: His associate had given the information in expectation… … Usage of the words and phrases in modern English